February 2012

Don't Matter What They Say.

23. february 2012 at 23:59 | Bertisko. |  Love Is Love
Když jsem druhý den ráno vstávala, měla jsem nepříjemný pocit. Vždyť já zaspala! Nela si bude myslet, že jsem nemocná, měla bych jí napsat omluvu. Když jsem se ale podívala na mobil, měla jsem tam čtyři nepřijaté hovory od Nely, jeden od mámy a asi dvanáct SMS zpráv. Taky od Nely.

Forever and ever.

23. february 2012 at 21:30 | Bertisko. |  Love Is Love
Od té doby jsem s ní byla každý den. I ve škole. Ale tam jsme se chovaly spíše jako dobré kamarádky. Nic víc, nic míň. Nejlepší je nedávat nic najevo. A tak to bylo i u nás.

Každý den po škole jsme si sedly do parčíku, kde jsme se poprvé potkaly a tam jsme si daly najevo svou náklonnost.

I'll be just fine..

20. february 2012 at 22:21 | Bertisko. |  Diary :]

Po pár šíleně přetrpěných dnech jsem si řekla, že se ozvu.
Měla jsem úžasnej víkend, chlubím se tím na každým kroku. Ano, dojela Bína. A ano, bylo to jako vždy.. úžasné :)

Ale mně poslední dobou něco chybí a já sama nevím, co to je.

Poslední dobou jsem strašně paranoidní, a afektovaná, udeptaná. Někteří známí mi doporučili návštěvu psychologa.. pah! kdyby věděli!

Někteří si myslí, že jsem závislá na drogách - nebojte se, určitě to jednou přijde a já budu někde v podchodě nahřívat jehlu, hahahaha -.


Já prostě nedokážu kontrolovat svoje city a nálady a.. všechno ostatní a přetvařuju se, dusím to v sobě. A pak to vyplave a já prostě prasknu, jako mýdlová bublina. Všechno se to vysype z pytle ven a já sedím zavřená v pokoji, poslouchám The Used/The Blackout/My Chemical Romance/Sleeping With Sirens/You Me At Six/etc. a brečím. Ano, brečím.

Jsem citlivej člověk, takže to většina chápe, ale.. když se "nervově, hystericky, psychicky či tak nějak" zhroutím na nádraží, není to zrovna skvělej pocit. Upínám se na zajímavou myšlenku.

Vlastně je to nápad, který pochází z mé vlastní hlavy..


Jedná se o to, že se utápím ve svém vlastním smutku, ale ve skutečnosti se tvářím velice šťastně. Sedávám v zámku a kouřím. Chodím za kamarády, kteří mají chlast. Chodím do hospod a chodím načuchlá kouřem. Chodím ven a piju. Chodím domů většinou opilá nebo v náladě.

Tento rok slavím 18. Chystám se dělat řidičák. Rodiče mi chtějí pořídit auto. Ale jak to se svýma problémama mám vlastně zvládnout?


Vlastně ani nevím, proč to sem píšu. Haha.

Takže končím, jdu si lehnout, číst si a přemýšlet nad tím, proč je můj život tak krutej.

xx Bertisko.

Velikonoce

11. february 2012 at 15:12 | Bertisko. |  One-shots
Seděl jsem v pokoji u okna a pozoroval ruch venku. Byly Velikonoce a kluci běhali s tatary, aby vyšlehali holky. Já tyhle svátky nikdy neměl rád. A nejenom proto, že v čas svátků byly i moje narozeniny.

Táta vždycky říkával, že Velikonoce jsou pro chlapy, kteří se nebojí držet v ruce pořádný prut. Ale já nebyl chlap. Já byl od svých patnácti let zamilovaný do kluka.

cleverbot.com

10. february 2012 at 12:38 | Bertisko. |  Diary :]
tak jsem zase tady a jdu otravovat :D

zkoušeli jste se někdy hádat s cleverbotem nebo si s ním jen tak povídat?

ne, tak to jděte okamžitě zkusit :D

"Wait.. are you gerard?
No.
I don't love you.
You just said you did!
No. i don't.
Then why did you say you did?"

^ můj rozhovor. těším se na vaše! :DD

xx Bert.

Oznámení.

9. february 2012 at 20:54 | Bertisko. |  Diary :]
Okay, jsem tu zase.

No, nevrátila jsem se přímo, ale občas sem zavítám. Nemám teď moc času a mám zakázaný počítač. Teda po večerech dovolenej, ale dělám věci do školy a to sucks :D

Last night,
can't remember.
What happened?
Where'd we go?
I woke up this morning.
Where's my car?
Where's my keys?
Where's my clothes?
I feel my heads still spinning
but I'm doing alright
'cuz I think I just had the best night of my life.
Last night, can't remember.
What happened? Did it happen?
Last night

Jenom oznamuji, že jsem napsala novou povídku, takže.. v nejbližší době ji očekávejte. Je to jednorázovka, ale je .. umh.. dlouhá :D vážně no. Takže nevím, jak se vám bude líbit, ale..

Dojeďte za mnou někdo na jarní prázdniny, vážně! srsly. jsou od příštího pátku a já nemám CO DĚLAT! :D
tak tím bych dneska skončila :)

povídku dodám později. ještě překládám jednu jednorázovku (Frerard) a s Gee-Bee mám v plánu překládat další a tak no.

Mám toho teď moc :D

SLAGN :)
Bert.

Hold on tight, and don't look back.

3. february 2012 at 16:44 | Bertisko. |  Translated
Další překlad. Bohužel moje překlady sucks, takže.. nedivte se :D
Příběh pojednává o Killjoys éře :)
xx Bert.


Fun Ghoul stál sám u poštovní schránky.
Schránka byla umístěna až na samém okraji Zone 6, nejvíce příšerné a nebezpečné zóny ze všech. Obvykle platilo, že všude, kam se podíval, viděl výstřely rayguns, lasery tečkované nebe, které prořízly vzduch a prostor. Písek je potřísněn červenou krví a těla leží okolo. Ale asi míli kolem poštovní schránky vládne klid.

Key chains.

1. february 2012 at 20:56 | Bertisko. |  Translated
Mám v počítači pár přeložených povídek, které jsem si přetáhla do noťasu a tak jsem si řekla, že se s vámi o ně podělím. Začneme jednodílovkama, protože ty více nemám dopřekládané :D tak snad se vám budou líbit, překládání nesnáším a neumím to :) Bert.

btw.: tahle je vánoční a dala mi trochu zabrat. vlastně byla jedna z mých prvních, tak snad se bude líbit. :) xx

EDIT: Konečně jsem to po sobě pořádně přečetla. Jak jsem to přepisovala/kopírovala z dokumentů, něco se mi neokopírovalo pořádně a něco naopak jenom z poloviny a tak :D takže je to hotovo. Upravila jsem to tak, jak by to mělo být. (teda doufám.)

Už jsou tu zase skoro Vánoce. Nevím, proč miluju ten vánoční stromeček, ozdoby, strávený čas, dárky? Možná jen tak. Mikey rozhodl, že bude skvělý nápad, když uděláme party v Gerardově domě, ačkoli Gerard byl zcela proti tomu.
Ale nakonec propadl žebrání svého bratra a řekl ano. Takže teď všichni zdobí dům a Gerard s Mikeyho mámou věší jmelí na každý vchod. Dnešní večer bude zajímavý.
"Co dáš Gerardovi k Vánocům, Franku?" zeptal se Mikey, stojící vedle mě a držící hrnek kávy.
"Umm, opravdu nic zajímavého, je to jen klíčenka..." odpověděl jsem ztrapněně. Strašně jsem doufal, že mu to nebudu muset ukázat.